22
травня 1919 року в Свято-Миколаївському військовому соборі в Києві на Печерську
була офіційно звершена перша в історії божественна літургія українською мовою.
До створення перекладу літургії був причетний настоятель Баришівської Троїцької
церкви священик Петро Тарнавський. За
переказами старожилів молодий настоятель почав служити в Баришівці на Різдвяні
святки 1919 року і вже тоді він працював
над перекладом тексту божественної
літургії Іоанна Златоуста. Священик почав відразу ж впроваджувати українську
мову в богослужіння. Тому Троїцька Баришівська церква, перша на Лівобережжі, де
почали звершувати літургію українською мовою. Троїцький храм відвідували
переважно молоді люди, старшому поколінню було незвично слухати молитви
українською і через це вони переважно ходили на служби в Благовіщенську і
Преображенську церкви. Ще в 1917 році була створення Всеукраїнська Православна
Церковна Рада, яка направляла петиції до Константинопольського патріархату,
щодо створення Помісної Церкви в Україні. Але складна політична ситуація в Україні і супротив Московької патріархії не
дав довершити створення Помісної Церкви. Натомість В 1921 році була
організована неканонічна УАПЦ (Липківці), до якої долучилась і Баришівська
Троїцька парафія.
дзвіниця і купол Троїцької церкви |
Немає коментарів:
Дописати коментар